#en It begins at the end of the 1970s, amidst the glittering nights of a club as a place of endless (im)possibilities and the timeless clockwork of a city. This is where John and May are waiting for an extraordinary, all-changing moment to occur. Around them, everything is loud and in motion, while they hold out in silence. Twenty-five years pass as they follow world events on their cathode-ray tube television set: Mitterrand’s term in office, the AIDS crisis, the fall of the Berlin Wall, and 9/11. John’s obsessive watching and waiting for this one big event to happen becomes a monster, and May is his long-suffering accomplice. From 1979 to 2004: from disco to techno. Fashions, movements and drugs change as they dance against time which passes by more and more quickly. Lost among others yet alone together, the two continue to observe the world from the sidelines. If only it were love. (Berlinale)