BIS ANS ENDE DER NACHT
#de Um das Vertrauen eines Großdealers zu gewinnen, soll sich der verdeckte
Ermittler Robert als Partner der trans* Frau Leni ins Milieu einschleusen lassen. Eine echte Herausforderung, denn die beiden
waren früher mal ein Paar. Für Robert wird die Geschichte zunehmend kompliziert, da sich die Linie zwischen Spiel und echten
Gefühlen für ihn immer mehr verschiebt. Für Leni stellt sich die Frage gar nicht, sie hat ohnehin keine Wahl, vom Erfolg der
Mission hängt ab, ob sie wieder zurück ins Gefängnis muss oder nicht. Es ist ausgerechnet Victor, der Großdealer, der Robert
dazu bringt, sich seinen widersprechenden Liebesgefühlen zu stellen…
+++
Berlinale 2023: BESTE NEBENDARSTELLERIN (Thea Ehre) +++
#en In order to gain the trust of a big dealer, the undercover investigator Robert is going to infiltrate the milieu as a partner of the trans* woman Leni. A real challenge, because they used to be a couple. The story becomes increasingly complicated for Robert as the line between game and real feelings shifts for him further and further. Leni has no choice anyway. If they don't succeed she has to go back to prison. Of all things, it is Victor, the big dealer, who makes Robert face his conflicting feelings of love...
#en In order to gain the trust of a big dealer, the undercover investigator Robert is going to infiltrate the milieu as a partner of the trans* woman Leni. A real challenge, because they used to be a couple. The story becomes increasingly complicated for Robert as the line between game and real feelings shifts for him further and further. Leni has no choice anyway. If they don't succeed she has to go back to prison. Of all things, it is Victor, the big dealer, who makes Robert face his conflicting feelings of love...
