20.-21.
Mai 2022The short film festival aims to create visibility for underrepresented issues and concerns
of diverse groups of marginalized actors and to challenge gender norms, the heteronormative matrix, and social power relations.
Visibilities möchte Sichtbarkeit für unterrepräsentierte Themen und Anliegen von diversen Gruppen marginalisierter Akteur*innen
schaffen und Gendernormen, die heteronormative Matrix sowie gesellschaftliche Machtverhältnisse infrage stellen.
challenging body norms The body is political! Patriarchal
structures ensure that our bodies are pushed into various normative standards as expressions of power relations. These standards
are responsible for the fact that all bodies that are not declared to be the norm experience exclusion and oppression. The
short film program aims to make different bodies visible and to liberate us from norms, to rebel, to create visibility for
non-normative bodies.
Körper sind politisch! Patriarchale Strukturen sorgen dafür, dass unsere Körper als
Ausdruck von Machtverhältnissen in verschiedene normative Standards gedrängt werden. Körper, die von der
deklarierten Norm abweichen, erfahren Ausgrenzung und Unterdrückung.
Die Reihe hat den Anspruch verschiedene
Körperbilder sichtbar zu machen und uns von Normen zu befreien, zu rebellieren, Sichtbarkeit für diverse Körperbilder zu schaffen
sowie vermeintliche Maßstäbe herauszufordern.
connectivity-belongingThis short
film program aims to represent identities, affiliations, solidarity, friendships, relationships, and the understanding of
love beyond patriarchal structures to create an empowering space.
In dieser Reihe möchten wir anhand von verschiedenen
Kurzfilmen Identitäten, Zugehörigkeiten, Solidaritäten, Freund*innenschaften, Beziehungen und das Verständnis von Liebe abseits
patriarchaler Strukturen aufzeigen und somit einen aktivistisch-emanzipatorischen Raum schaffen.
Activism
Against Gender-based Violence
Patriarchal structures ensure that FLINTA* individuals
worldwide experience various forms of violence in different contexts because of their gender. This short film program aims
to show different forms of structural violence against FLINTA* through several short films by diverse actors. The series has
an emancipatory agenda and offers space for reflection.
Patriarchale Strukturen sorgen dafür, dass FLINTA* Personen
weltweit aufgrund ihres Geschlechts in unterschiedlichen Kontexten verschiedenste Formen von Gewalt erfahren. Diese Filmreihe
möchte Formen struktureller Gewalt gegen FLINTA* anhand mehrerer Kurzfilme von diversen Akteur*innen zeigen. Die Reihe hat
einen emanzipatorischen Anspruch und bietet Raum für Reflexion.
challenging patriarchy
This short film program presents different aspects of gender identity, non-normative bodies, friendships, and
sexuality. We want to break down oppressive power structures and sketch a world outside patriarchal structures.
Diese
Reihe stellt unterschiedliche Aspekte von Genderidentität, nicht-normativen Körperbildern, Freund*innenschaften und Sexualität
dar. Unser Anspruch ist es unterdrückende Machtstrukturen aufzubrechen und eine Welt außerhalb patriarchaler Strukturen zeichnen.